DIALECTES COSTITUTIUS
Els dialectes constitutius del català
són el resultat de l'evolució del llatí vulgar en una àrea geogràfica
concreta, en el nostre cas la Catalunya Vella, situada a banda i banda
del Pirineu. En concret, hi ha el català nord-occidental parlat a l'Alt
Urgell i potser Andorra; el català central, parlat des de la Cerdanya
fins a Barcelona i l'Empordà, i el català septentrional, parlat al
Rosselló, el Conflent i el Vallespir Els dialectes constitutius del
català tenen una forta presència
d'element germànic i una molt baixa presència d'element aràbic i
mossàrab.
DIALECTES CONSECUTIUS
Un dialecte
consecutiu és una varietat territorial d'un idioma procedent del
trasplantament de l'idioma. Els dialectes consecutius també solen tenir
més o menys elements procedents de la llengua anterior parlada en el
territori (substrat), que òbviament manquen als dialectes constitutius
corresponents.
En la llengua catalana són dialectes consecutius
tots els de la Catalunya Nova , de les Balears , del País Valencià) i de
l'Alguer
FONT D'INFORMACIÓ: http://ca.wikipedia.org/wiki/Dialecte_consecutiu
En aquest esquema trobem els dialectes del català segons la posició territorial
TRES FONÈTICS CARACTERÍSTICS DEL DIALECTE MENORQUÍ I IODITZACIO
La neutra tònica es torna e oberta , sobretot a Maó (verd) pas sistemàtic de o àtona a u (truná, 'tronar'), fins i tot de va precedit de velar (aigu, 'aigua'); estabilitat de la -a dels esdrúixols en -ia (gàbia); articulació de r- final, a voltes reforçada (corr, 'cor'), en els monosíl·labs; ús progressiu de les desinències -és, essis, etc. Els pronoms (te'l don; mallorquí: el te don).
D'altres trets diferenciadors respecte al mallorquí, però
que no coincideixen amb el central, són: grau zero de iodització
(paa, 'palla', cea, 'cella');
ús de la variant de l'article salat es precedit d'amb, en lloc
del mall pero tambe hi han exepcions les hores del dia no hi. so (amb es mànec(s));
pronom neutre oposat a allò.
El lèxic conté arcaismes (calcigar, 'trepitjar), curioses variants formals (garrosses, 'crosses', barrabam, 'barram'), molt específics (tià,' cassola', tos mala, 'tos ferina') i evolucions semàntiques particulars (fesols, 'pèsols', l'onclo, 'l'oncle capellà'). Els arabismes són considerables (cuscussó, 'menjar típic de Nadal', falaca, 'tupada'), especialment en la toponímia.
El menorquí s'articula en dues varietats: l'occidental, amb Ciutadella com a nucli rector, que manté la /e/ tònica (tela) i diu emblanquinar, penjador, etc; i l'oriental, amb Maó i els pobles circumdants, que ha obert la /e/ i diu emblancar, rastiller, etc, a més d'haver rebut amb més força l'empremta lexical anglesa (xoc, 'guix de la pissarra'; bord, 'safata'; pinxa, 'arengada'), conseqüència de les tres dominacions britàniques al llarg del s XVIII. Fan us de verbs auxiliars com "som anat".
FONThttp://www.xtec.cat/~aribas4/llengua/dialectologia/balear.htmEl lèxic conté arcaismes (calcigar, 'trepitjar), curioses variants formals (garrosses, 'crosses', barrabam, 'barram'), molt específics (tià,' cassola', tos mala, 'tos ferina') i evolucions semàntiques particulars (fesols, 'pèsols', l'onclo, 'l'oncle capellà'). Els arabismes són considerables (cuscussó, 'menjar típic de Nadal', falaca, 'tupada'), especialment en la toponímia.
El menorquí s'articula en dues varietats: l'occidental, amb Ciutadella com a nucli rector, que manté la /e/ tònica (tela) i diu emblanquinar, penjador, etc; i l'oriental, amb Maó i els pobles circumdants, que ha obert la /e/ i diu emblancar, rastiller, etc, a més d'haver rebut amb més força l'empremta lexical anglesa (xoc, 'guix de la pissarra'; bord, 'safata'; pinxa, 'arengada'), conseqüència de les tres dominacions britàniques al llarg del s XVIII. Fan us de verbs auxiliars com "som anat".
En aquest esquema trobarem les formes de l'article salat
M. Singular | M.Plural | F.Singular | F.Plural | |
+ consonant | es | es | sa | ses |
+ vocal | s' | es (ets) | s' | ses |
Amb + | so | sos | sa | ses |
(es) | (es) |
FONT D'INFORMACIÓ: http://ca.wikipedia.org/wiki/Article_salat .I el llibre "Els parlars Catalans" de Joan Veny
NOMS I COGNOMS
Uns dels cognoms que segons l'estudi realitzat per el padró del 2014 són Pons amb un (6,46%), García amb un (1,4%) i Coll amb un (1,24%). Respecte als noms menorquins els que predominen són Maria, Catalína i Margarita
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada